Audios : Japonés 2.0 - Español 2.0
Subtítulos : Español - Inglés
Pantalla : 4:3
Sistema : NTSC
Rina y Naga obtienen los boletos para un viaje a las aguas termales de la isla de Mipross. Navegan a la isla y ven los paisajes, pero las cosas no están bien allí, la ciudad esta llena de varios ladrones y otros sinvergüenzas, y el peor de todos, es el que esta en las aguas termales las cuales son descubiertas por la nariz delicada de Naga y resultan ser falsas. Mientras tanto, Rina ha estado teniendo una serie de sueños narrados por un viejo individuo insistente sobre el amor de un muchacho joven heroico nombrado Raudy. Este amor fue cortado brevemente por un demonio llamado Joylock, que destruyó la ciudad de Raudy y mató a Meliroon. Rina y Naga hacen su parte en la limpieza de la ciudad, y entregan el peor de los ladrones al rey. Pero en el sueño de Rina, el viejo hombre (quién resulta ser un Raudy mucho más viejo) quisiera que Rina le ayudara más. Parece que Joylock ha vuelto y que a causado un nuevo estrago en la parte norteña de la isla. Rina se muestra renuente, pero decide enfrentar a Joylock. Al parecer Rina debe no sólo destruir a Joylock, sino también la herencia del terror que él ha dejado en la isla.
CAPTURAS