DRAGON BALL

DRAGON BOX THE MOVIES

BOX 01

Título  : Dragon Box 01

Cantidad de Discos  : 4

Audios  : Japonés 2.0 - Español (Latino) 2.0

Subtítulos  : Español

Pantalla  : 16:9

Sintema  : NTSC

Info Extra  : Audio y Subtítulos Español (Latino) Agregados al Dvd Japonés 

Disco 01

La Leyenda del dragón Sheng Long

Gourmet, cruel rey, ha decidido esclavizar a todos los habitantes de su reino. Sin embargo, el malvado tirano sufre una maldición: presenta un aspecto poco agradable y necesita comer un plato mejor que el del día anterior para sobrevivir. Esto provoca que Gourmet se aproveche de la población para terminar con su hambre y curar su apetito. El pobre tirano cada vez tiene más hambre y su reino empieza a tener serios problemas. De esta forma, Gourmet quiere librarse de una vez por todas de esta grave enfermedad. Decide buscar las bolas de dragón.

La Princesa en el Castillo del Mal

Goku conoce a Krilyn en Kame House, el hogar de Kame Sennin, que inmediantamente les propone una misión como condición de aceptarles como discípulos: Traer a una chica atractiva. Después de algunas confusiones, consiguen traer a Lunch, una chica que al estornudar cambia de personalidad, a decir verdad, muy violenta. A continuación, Goku y Krilyn tendrán que realizar una segunda misión: rescatar a la bella durmiente, actualmente prisionera en el castillo del mal. Yamcha, Pooal, Lunch, Woolong y Bulma se unen a esta aventura...

Una Aventura Mística

Goku y Krilin han completado su entrenamiento bajo la supervisión del Maestro Roshi. Ahora están preparados para probarse a si mismos, y a sus nuevas habilidades en el prestigioso torneo de artes marciales que el joven emperador Chiaotzu patrocina. Se dice que el campeón recibirá una audiencia del emperador, y ¡podrá pedir aquello que se le antoje!

Pero el torneo no es más que una fachada que oculta una siniestra verdad. La esposa del emperador ha sido secuestrada. Master Shen, la mano derecha de Chiaotzu, aconseja reunir las Bolas de Dragón para desear su vuelta. Pero en realidad tiene otros planes; él y su seguidor Master Tao quieren sustituir al emperador, y con la ayuda de las Bolas de Dragón, ¡dominar todo el reino!

Y para terminar de complicar las cosas, Bulma y su grupo también buscan desesperadamente las Bolas de Dragón. El inicio del torneo marca el comienzo de la desenfrenada acción. ¡Prepárate para un salvaje y divertido viaje en ésta mágica aventura!

CAPTURAS

Menu                                      Menu Película

 Escenas                                        Trailers

 
 
Disco 02

Devuelvanme a mi Gohan

¡Gohan ha sido secuestrado! Garlic Junior está consiguiendo las siete bolas del dragón con el deseo de la inmortalidad. Los planes de Garlic Junior son asumir el control el mundo y hacer que la raza humana entera sufra por la muerte de su padre.
Goku va a salvar a Gohan, pero al llegar a la fortaleza de Garlic Junior, este convoca el dragón sagrado. Krillin y Piccolo intentan ayudar a Goku, pero su fuerza no es ningún problema para Garlic Junior, que crea una "zona muerta" para aspirar a nuestros héroes.
¡Gohan comienza repentinamente a demostrar su energía oculta, pero ¿Su energía será suficiente?

El Hombre más Fuerte del Mundo

Gracias a las Bolas de Dragón y a su ayudante el Dr. Kochin, el malvado Dr. Wheelo has sido liberado de su tumba de hielo. Ahora aquellos científicos locos traman conquistar el mundo con su temible biotecnología... Solo hay un problema. El cuerpo del Dr. Wheelo murió, y ahora su cerebro habita en un tarro de cristal.
El Dr. Wheelo busca al más fuerte y saludable cuerpo del mundo para que sea la nueva casa de su fantástico cerebro, así que el Dr. Kochin y sus androides guerreros capturan a Piccolo y a Tortuga Duende para encontrar al luchador más fuerte del mundo. Goku, Gohan y Krillin van a rescatar a sus amigos, pero los secuaces del Dr. Wheelo son fantásticamente fuertes! Para empeorar el asunto, parece que el Dr. Wheelo no sólo quiere tener el cuerpo de Goku, si no que ya controla a Piccolo!
¿Se salvarán nuestros héroes esta vez?

La Superbatalla

Una semilla del árbol de la Fuerza ha sido plantada en La Tierra por un grupo de piratas espaciales. Una vez con raíces, el árbol de la Fuerza devorará toda la energía vital, convirtiendo al planeta en un desierto donde la vida no puede sobrevivir.
Goku y sus amigos son la última esperanza... ¿podrán derrotar a los malvados piratas espaciales y a Turles, el malvado líder del grupo y además un Saiyan?
Y si eso no fuera suficiente problema, Turles se vuelve más fuerte al comer una fruta del árbol, y desafía a Goku. ¿Podrá Goku salvar a Gohan y al planeta Tierra de Turles?

CAPTURAS

Menu                                   Menu Película

Escenas                                        Trailers

Disco 03

Goku es un Super-Saiyajin

Un planetoide gigante parece que se va a estrellar contra la tierra, pero estalla justo antes de hacer impacto. Los habitantes del planeta, un grupo de piratas espaciales, aterrizan en la tierra en su pequeña nave para verla y usarla como su nueva casa. Son un grupo de cornudos, extraños sensibles al sol liderados por Lord Slug (un desconocido alienígena verde pero familiar). Slug conoce las Bolas de Dragón gracias a que consigue leer la mente de Bulma; inmediatamente las reune y pide su deseo: volverse joven. Después de volverse joven la lucha comienza. Gohan y Piccolo se encaran con los tres principales secuaces de Slug: Dorodabo, una gárgola gorda, Angira, uno parecido a Zarbon, y Medametcha, un estraño sapo con la habilidad de crear clones de sí mismo gracias a la energía absorbida. Después de una pequeña lucha, Goku entra y mata a Medametcha y Angira fácilmente. Entonces se enfrentan Goku y Slug en una de las más pronosticables luchas de las películas de DBZ. Slug es mucho mas fuerte que Goku hasta que se transforma en Superguerrero. Slug prueba a todos que es un namekiano, crece hasta un tamaño enorme y vuelve a vencer a Goku. Piccolo se une a la lucha y consigue hacerle daño. Entonces lo mas raro aparece en la historia, Piccolo dice a Gohan que silbe, haciendo que Slug se caiga de rodillas de dolor. Goku vuela a través del estómago de Slug y con un Kame derrota al malvado namekiano. La Tierra vuelve a la normalidad, los pájaros cantan, y Tortuga Duende se levanta de la siesta hablando del buen tiempo que hace.

La Venganza de Cooler

La película comienza con una escena en la que Freezer está destruyendo el Planeta Vegeta, a pesar de los esfuerzos de Bardock. La cápsula de Goku consigue escapar, y entonces Koola dice a sus hombres que lo dejen ir, ya que es territorio Furiza.
Ya en el presente, Goku, Ulom, Krilín y Gohan van de camping. Koola, tras enterarse de la muerte de Furiza, decide destruir a todos los Saiya-jin. Tras vencer a los secuaces de Koola, Goku se escapa herido. Tras algo de conmoción y un poco de suerte, Krilín, Ulom, padre e hijo consiguen reunirse. Gohan se encargará de recoger las habichuelas Senzu, y no tiene nigún problema gracias a la generosidad de Yajirobai. Gohan es atrapado por los secuaces de Koola a su regreso, pero es rápidamente salvado por Piccolo hasta que Koola en persona interviene y lo derrota. Gohan comienza la huída, y cuando va a entregar la bolsa de habichuelas a Krilín, uno de los secuaces de Koola la hace añicos. Gohan, sin embargo, obtiene una habichuela extra de Yajirobai, que se había escondido bajo el cinturón. Se la da a su padre justo antes de que éste reciba un impacto directo de Sauza. Cuando Goku está a punto de atacar a Sauza, Koola aparece con el cuerpo inconsciente de Piccolo y le hace aún más daño. Goku derrota a Sauza (y de paso a una montaña) y comienza a luchar con Koola. Tras un rato, Koola decide transformarse. Después de que Koola forme un golpe suficientemente grande como para destruir la Tierra, Goku se da cuenta de su error y se transforma en Super Saiya-jin. Así, se deshace fácilmente del ataque de Koola, y le demuestra que poco tiene que hacer contra un Super Saiya-jin. El último recurso de Koola es abrir un poco de distancia entre él y Goku e intentar preparar un ataque aún mayor, el cuál Goku detiene y se lo devuelve a Koola. Koola es enviado hacia el Sol, y por el Super Saiya-jin que el no derrotó en su día. Antes de que se pueda producir el final feliz, Sauza reaparece, pero Piccolo lo vence con facilidad.

CAPTURAS
Menu                                      Menu Película 

Escenas                                     Trailers

Disco 04

Los Rivales más Poderosos

La historia comienza en Nuevo Namec, donde una gigante máquina del tamaño de un planeta comienza a devorar el mundo. Los Guerreros Z se dan cuenta de lo que pasa y vuelan hacia el planeta atacado. Esta vez, los habitantes de Namec han sido capturados por poderosos androides de combate, y son conducidos a un campo de prisioneros donde serán ejecutados. Sin embargo, nuestros héroes llegan justo a tiempo, y salvan a los Namequianos de una muerte cierta. Cuando los androides se preparan para la batalla, el líder del ejército de máquinas, Metal Cooler, se presenta. Explica que después de que Cooler fue enviado al Sol, la nave Big Ghetti Star encontró sus restos y asimiló su cerebro. La única manera de mantener esa tremenda esfera es extraer enormes cantidades de energía de los núcleos de los planetas y sus habitantes. Piccolo, Krilín y Gohan comienzan a luchar con los robots, pero su blindaje resulta ser muy difícil de dañar. Mientras que sus amigos se ocupan de los androides, Goku comienza a combatir contra Metal Cooler. Después de un rato, Goku toma ventaja e inutiliza uno de los brazos de su rival. Desgraciadamente, Metal Cooler regenera su extremidad, e informa a Goku que la nave puede regenerarlo inmediatamente y corregir sus errores. Ahora, con una mejor táctica, Metal Cooler empieza a ganar terreno. Salido de ninguna parte, Vegeta viene al rescate, y se une a Goku en su incursión. Mientras tanto, Krilín y Gohan han sido capturados por los androides, y son llevados hacia la prisión. Sólo Picolo permanece, y con un enorme golpe de energía, evapora a los androides restantes. Con el ejército destruido, Piccolo vuela hacia el corazón de la Big Ghetti Star. Vegeta y Goku atacan a Metal Cooler con todas sus fuerzas, y convierten su cuerpo en cenizas tan finas que la regeneración es imposible. Creyendo que ya han vencido, se quedan de piedra cuando cientos de Metal Cooler se dirigen hacia ellos desde un cerro cercano. Lo siguiente que recuerdan es estar colgados cabeza abajo en la sala principal de la nave, con cientos de diminutos electrodos. Cooler comienza a robar su energía, pero descubre que el Ki de un Super Saiya-jin es muy difícil de controlar. Con las baterías sobrecargadas, la Big Ghetti Star comienza a autodestruirse. Goku y Vegeta, en el momento decisivo con el enorme núcleo de la nave come-mundos, destruyen los restos de Cooler. Los buenos se escapan por los pelos, y la Big Ghetti Star explota con una bola de fuego. Namec quedó herido, pero no se derramó sangre ese día.

La Pelea de los Tres Saiyajines

Cuando el Dr. Gero murió asesinado por #17, el ordenador central no quedo desactivado, sino siguió trabajando. Este trabajo consistió en crear tres nuevos androides: #13, #14 y #15; con el único motivo de destruir a Son Goku.
El #13 fue el último en activarse, mientras, sus dos compañeros estaban localizando a Son Gokū. Localizado, #13 va en su busca, que estaba en las tierras de hielo. Allí se presentó a Son Gokū, quien es su único objetivo, aunque se interpuso Piccolo. Combatió de igual a igual, pero la balanza se desquilibró, cuando Son Gokū, alcanza el nivel de Super Saiyajin, junto con Vegeta y Trunks, que estaban combatiendo a los otros dos androides. Vegeta y Trunks aniquilan a sus dos adversarios, y #13 queda malherido.
Rodeado y malherido, la victoria parecía cerca, pero #13 tenía un as bajo la manga. Por un dispositivo especial, fusionó los chips y baterías de sus dos compañeros caídos en él.
En esta forma, su aspecto cambia radicalmente. Su color de piel cambia a un color azul, su peinado se vuelve de punta y de color naranja (como si fuera un Super Saiyajin) y sus músculos crecen, duplicando su poder.
Ahora, #13 tiene el dominio del combate, dando una paliza a cada uno de los guerreros. Pero Son Gokū no se rinde, y en un intento para destruirlo comenzó a pedir energía al mundo, para formar la Genkidama. #13, intento detenerlo con ráfagas de ki, pero Vegeta, Trunks, Piccolo, Krilin y Son Gohan, evitaron que acertara en el objetivo. A cambio recibieron palizas.
Con este sacrificio, Son Gokū acumuló suficiente energía para la Genkidama, pero en vez de lanzarla, se convirtió en Super Saiyajin, absorbiendo toda la energía. #13, se acercó al fin a Son Gokū, pero no pudo ni tocarle, ya que el aura era tan fuerte, que lo destruía. Son Gokū de un solo golpe, lo destruye, salvando su vida y la de los demás.

CAPTURAS
Menu                                 Menu Película 

Escenas                                      Trailers

BOX 02

Título  : Dragon Box 02

Cantidad de Discos  : 4

Audios  : Japonés 2.0 - Español (Latino) 2.0

Subtítulos  : Español

Pantalla  : 16:9

Sintema  : NTSC

Info Extra  : Audio y Subtítulos Español (Latino) Agregados al Dvd Japonés 


Disco 01
Estalla el Duelo

Los Guerreros Z (excepto Goku) conocen a dos Super Saiya-jin supervivientes. Uno de ellos se llama Paragas, y el otro de momento permanece anónimo. Estos Saiya-jin quieren crear un nuevo hogar para los de su clase, con Vegeta como Rey. Goku, que estaba en una entrevista, es reclamado por Kaito y le informa que un Saiya-jin de inmenso poder destruyó la Galaxia Norte. Mientras tanto, los Guerreros Z deciden aventurarse hacia Nuevo Vegeta, y nada más llegar se dan cuenta que el legendario Super Saiya-jin se dirige hacia la Galaxia Norte. Harán un equipo con Brolli, el hijo de Paragas, para ver si pueden encontrar nueva información, pero todo lo que descubren es que Nuevo Vegeta está siendo construido por esclavos. Durante la expedición, Goku se teleporta para unirse a ellos. Pronto descubriremos que Paragas sabe que un cometa pronto colisionará con Nuevo Vegeta, destruyendo el planeta. En medio de la siguiente noche, Brolli ataca a Goku, pero Paragas lo detiene gracias a un control remoto que activa un collar electrónico que Brolli lleva. A la mañana siguiente, Goku informa a Vegeta que ha reconocido a Brolli como el Super Saiya-jin. Trunks informa a su padre que New Vegeta sólo es una estratagema, lo cual es confirmado por Paragas, explicando que él y Brolli fueron dados por muertos. Gracias a los poderes de Brolli lograron sobrevivir. Pretenden vengarse de Vegeta y conquistar la Tierra. Vegeta recela de Brolli, tras admitir que él es el Super Saiya-jin. Brolli se deshace del collar de su cuello y comienza a luchar con los Guerreros Z, excepto el asustado Vegeta. Cuando las cosas se ponen feas, Piccolo llega con un habichuela para cada uno. Krilín y Kame-sennin pueden escapar en la nave de Piccolo, y Vegeta comienza a luchar con Brolli. El cometa gigante estaba empezando a bajar hacia Nuevo Vegeta, y Paragas intenta escaparse en la cápsula, pero es asesinado por su hijo. Goku sigue luchando con Brolli a pesar del cometa, pero para aprovecharlo. Al final, Picolo dice a todos que den su fuerza a Goku. Lo hacen todos excepto Vegeta, que es demasiado orgulloso para hacerlo. Al final accede, y Goku recibe suficiente poder para vencer a Brolli. Justo antes de que el cometa reduzca a añicos, Goku teleporta a todos a lugar seguro y llega el final feliz.

Guerreros de Plata

 Comienza con un torneo, organizado como regalo de cumpleaños para Dollar Money, el hijo de Gyusan Money, el hombre más rico del mundo. Los combatientes luchan simultáneamente, hasta que sólo quedan cuatro participantes. Entonces, esos cuatro participantes se enfrentarán a cuatro "alienígenas", y el primero se enfrentaría a Mr. Satan por el gran premio. La primera mitad de la película es comedia, con Gohan, Trunks y Krilín luchando en el torneo, convirtiéndose en tres de los finalistas. Todo el tiempo, Goku lo pasa mirando a su hijo desde el cielo, y Mr. Satan se las apaña para no tener que pelear contra "esa gente". La segunda mitad comienza cuando, en los combates finales, los cuatro "alienígenas" son reemplazados por cuatro alienígenas REALES, liderados por uno llamado Bojack. Bojack parece que habría luchado contra los dioses hace tiempo, y fue hecho prisionero en una estrella. La muerte de Kaito durante la aventura de Cell lo liberó, y trata ahora de vengarse de Kaito del Norte eliminando primero el planeta de su discípulo. Trunks derrota a su oponente, pero pierde contra Bojack, mientras que Krilín y Daisuke pierden contra los suyos, a costa de la vida de Daisuke. La pelea de Gohan no llega a acabar porque los malvados deciden presentarse primero. Comienzan las escenas de lucha en las que todo el mundo acaba por los suelos y Gohan a punto de caer a manos de Bojack. Goku entonces se salta las reglas del otro mundo y se teletransporta para salvar a Gohan. Goku se transforma en Super Saiya-jin nivel 2 y mata a dos de los tres secuaces, mientras que Gohan mata a Bojack. La película termina con todos recuperándose en el hospital, y las típicas hilarantes escenas con final feliz.

CAPTURAS
Menu                                 Menu Película 

Escenas           Trailers

Disco 02
El Regreso del Guerrero Legendario

Una figura oscura que emana poder está inconsciente; mientras, no puede evitar recordar una y otra vez su derrota a manos de Kakarotto. La escena cambia y aparecen unos felices Goten y Trunks, escoltados por Videl, buscando las Bolas de Dragón. Goten quiere utilizar el poder de las Bolas para desear una cantidad ingente de comida, mientras por su parte Trunks sólo desea nuevas aventuras. En su búsqueda viven una serie de situaciones divertidas, hasta que finalmente encuentran la última, que sirve de adorno en el collar que rodea el cuello de un chamán de pueblo. Los aldeanos estaban a punto de sacrificar a una joven y atractiva doncella al dios-monstruo de la aldea, en agradecimiento a la paz y bienestar que han tenido. Goten y Trunks parten en su busca, y lo derrotan con facilidad (resulta ser un dinosaurio estúpido). Los aldeanos, como muestra de agradecimiento les entregan la Bola de Dragón, y los tres soldados Z pernoctan en la aldea.
A la mañana siguiente Videl se despierta temprano, y casualmente se encuentra con Brolli, que inexplicablemente ha sobrevivido a Movie #8, y que también inexplicablemente, ha perdido la mitad de su cerebro. Brolli confunde a Videl con Kakarotto y la golpea. Ella queda inconsciente en el lago, y él parte en busca de Goten y Trunks. Los dos chicos pasan un rato esquivando y evitando a Brolli, mientras se divierten, hasta que Gohan, sin motivo alguno, se decide por luchar. Sigue una pelea típica en la que Brolli es cubierto de lava, y Gohan es rescatado por Piccolo. Brolli escapa de la lava, y vuelve a la carga. Gohan desea entonces que el Dragón les ayude a vencer a Brolli, y el fantasma de Goku es resucitado para que les ayude en el combate. El hijo de la familia utiliza un triple kamehameha para vencer a Brolli. Goku desaparece, sin que realmente nadie tenga claro si llegó a estar allí, y todo el mundo vuelve a casa feliz y contento.

Bio-Broli

Mientras #18 estaba cobrándole el dinero del 25° Tenkaichi Budōkai, Mr. Satán fue visitado por Menmen, un matón enviado por Jager Butta, el antiguo rival de Satán, quien le enviaba una carta de desafio para que se enfrentara a los bio-guerreros creados por el Dr. Korie. Mr. Satán es convencido por Menmen a asistir y ya que #18 se negó a dejarlo escapar sin que le pague lo acompaña, con ellos iban ocultos Goten y Trunks. Ya en el castillo de Jager Butta, su antiguo rival envía varios bio-guerreros a vencerle, pero son ellos quienes son fácilmente vencidos por los supuestos alumnos de Satán, #18 y los niños. Negándose a ser vencido Jager Butta envía a la máxima creación del Dr. Korie, Bio-Broly, un bio-guerrero hecho en base a las sangre seca de Broly que el Chamán de Natade había encontrado. Pero Bio-Broly se sale de control y libera el poderoso químico que se usaba para la creación de los bio-guerreros, el cual absorbe toda la materia orgánica y crece rápidamente en volumen.

CAPTURAS
Menu                                   Menu Película 

Escenas                                     Trailers

Disco 03
Fusión

La aventura comienza cuando... un habitante adolescente descuidado del cielo, descuida cambiar los tanques "de la máquina del lavadero del alma", que limpia las almas que van al infierno. Cuando los tanques estallan, el chico de la vivienda del cielo es poseído por las fuerzas malignas y se transforma en Janenba, una enorme criatura. Janemba cambia las leyes del cielo y crea muchos problemas, incluyendo resucitar a Freezer y todos los otros muertos. Pikehan y Goku intentan liberar al señor del demonio y distraer Janemba, pero la fuerza de este ser maligno es mayor de lo que podría imaginarse debido a su aspecto un tanto infantil . Mientras Pikehan insulta a la barrera que encierra al señor del demonio, Goku lucha contra Janemba. Cuando parece que Goku ha ganado, Janenba se transforma en un combatiente más pequeño, y más mortal, que Goku no puede derrotar. Cuando Vegeta vuelve, combate contra Janemba pero tampoco puede acabar con él, así que Goku convence a Vegeta para que se fusione con él. Desafortunadamente, Vegeta falla con un paso del baile de la fusión, y se transforma en Gogeta gordo durante 30 minutos. Aun debilitado, Gogeta consigue sobrevivir. Mientras tanto, Gohan, Videl, Goten, y Trunks luchan con los villanos que han llegado a La Tierra. No es demasiado problema para nuestros héroes. Cuando la transformación de Gogeta gordo acaba, Pikehan consigue el tiempo para que Goku y Vegeta se fusionen bien . En esta nueva forma de Gogeta, Janemba es derrotado fácilmente y las reglas del cielo vuelven a la normalidad.

El Ataque del Dragón

En la ciudad de Satán City Gohan y Videl salvan de la muerte a un extraño anciano llamado Hoi. Este les obsequia con una caja de música en el que asegura, se halla encerrado un viejo héroe del planeta Conats. Gohan y Videl reúnen las 7 Dragon Balls con las que abren el cofre mágico. De su interior sale Tapion, quien inmediatamente se marcha diciendo que ha cometido un gran error y pidiendo que le dejen solo. Trunks queda encantado con el héroe e intenta hacer amistad con él llevándole comida. Esa misma noche la mitad inferior de Hildegarn ataca la ciudad, Gohan y Videl le hacen frente hasta que desaparece. Mientras tanto la parte superior de Hildegarn que esta sellada dentro de Tapion intenta reunirse con su otra mitad y Hoi ataca para tratar de obtener la Ocarina que mantiene el sello, pero no lo logra. Bulma construye un cuarto basándose en la caja de música, aun así la atracción entre las dos partes del monstruo es demasiada y el monstruo logra completarse.
Gokū, Gohan, Goten, e incluso Vegeta intentan hacerle frente pero no logran mucho. Entonces Goten y Trunks se fusionan en Gotenks Super Saiyajin nivel 3, quienes parecen vencerlo, pero en realidad Hildegarn se libera de parte de su cuerpo como si fuera un cascarón y los ataca ahora con más fuerza, deshaciendo la fusión. Todos los guerreros Z son vencidos uno a uno por lo que Tapion decide sellar el monstruo completo dentro de si mismo y le pide a Trunks que termine con su vida, junto a la del monstruo, pero Trunks no logra hacerlo y el monstruo se libera de nuevo. Gokū, dandose cuenta que no queda nada más que hacer se convierte en Super Saiyajin 3 y logra destruir a Hildegarn con el golpe del dragon.
Bulma le entrega a Tapion la máquina del tiempo para que se vaya a reunir con su hermano. Trunks se ve un poco triste pero Bulma le dice que mientras tengan la máquina del tiempo siempre podrá ir a visitarlo, antes de marcharse Tapion le entrega su espada a Trunks.

CAPTURAS
Menu                                  Menu Película 

Escenas                                     Trailers

Disco 04
El Camino Hacia el Poder

Goku conoce a Bulma y juntos deciden ir en busca de las siete Dragon Ball para resucitar al Dragón Xeron y pedirle un deseo. Durante el viaje, se les une Ulong, Yamcha y Puar. Todos juntos se embarcan en una peligrosa aventura enfrentándose al terrible ejército de la Red Ribbon, mandados por el malvado general White. Goku combate a robots de gran poder y espectaculares técnicas de combate. Una vez superado el obstáculo, el grupo sigue su camino hasta enfrentarse al ejército del general Blue con la ayuda del Duende Tortuga. Goku tendrá que usar todo su poder para conseguir las siete Dragon Ball

CAPTURAS
Menu                                    Menu Película 

Escenas                              Trailers